19 декабря Министерство юстиции США опубликовало более 13 тысяч документов из дела покойного финансиста Джеффри Эпштейна, которого обвиняли в торговле людьми с целью их сексуализированной эксплуатации. В их числе нашлись переводы в Минск и письма, которые касались уже фигурировавшей в СМИ беларуски. «Зеркало» изучило материалы и публикует детали беларусского следа в американском скандале.
Кто такой Джеффри Эпштейн и почему документы по его делу публикуют
Джеффри Эпштейн был американским финансистом. В 2008 году его осудили за вовлечение несовершеннолетней в проституцию, тогда он пошел на сделку со следствием, провел в тюрьме 13 месяцев и освободился. В 2019 году его снова арестовали по обвинению в торговле людьми с целью их сексуализированной эксплуатации. Вскоре после задержания Эпштейн покончил с собой в тюремной камере в Нью-Йорке.
Следствие установило, что преступления Эпштейна затрагивали множество жертв и продолжались десятилетиями. После его смерти судебные разбирательства продолжились. Один из исков был направлен против банков Deutsche Bank и JP Morgan Chase, которые обвиняли в том, что они продолжали обслуживать счета Эпштейна и игнорировали тревожные сигналы о своем клиенте. В рамках этого дела суду были представлены банковские документы с детальной информацией о переводах.
Дело Эпштейна породило в США множество дискуссий, в том числе из-за его знакомств с влиятельными в США людьми. В 2025 году Конгресс обязал власти опубликовать материалы расследования, президент Дональд Трамп подписал соответствующий закон. Пока Минюст успел выложить лишь часть документов из-за их большого объема и необходимости скрывать данные жертв. В материалах оказались в том числе фотографии ряда известных людей, включая бывшего президента США Билла Клинтона, британского экс-принца Эндрю Маунтбеттена-Виндзора, а также музыкантов Мика Джаггера и Майкла Джексона.
Сколько денег Эпштейн отправил в Беларусь
В опубликованных судебных документах «Зеркало» нашло два платежных поручения о переводах денег в Минск. Оба подписаны Джеффри Эпштейном.
Первый перевод — 14 января 2013 года на 10 тысяч долларов. Второй — 15 октября того же года на 20 тысяч долларов.
Имя конечного получателя денег в опубликованных страницах скрыто. Указан код банка получателя, а также адрес в «Minsky Belarus» по улице «Koriskogo». Вероятно, речь об улице Корицкого в Минске, расположенной неподалеку от станции метро «Партизанская».
Какие еще были переводы?
Помимо этого, в судебные материалы вошли еще минимум шесть переводов со счетов Эпштейна в российские и литовские банки. Все они датированы периодом с 2008 по 2012 год. Поручения оформлялись через помощника Эпштейна Харри Беллера и адресовались сотруднице JP Morgan по имени Джанет (Janet). Переводы в Беларусь были самыми поздними и самыми крупными по сумме. В другом документе упоминается, что получателями переводов в этих странах были девочки или женщины.
Кому конкретно в Беларуси переводил деньги американский финансист — наверняка сказать нельзя. По данным трех онлайн справочников, по указанному в документах адресу жил человек с фамилией Шуляк. Именно такую фамилию носит беларуска, которую СМИ называли подругой Джеффри Эпштейна.
Что было известно о беларусской девушке финансиста
Карине Шуляк сейчас 36 лет. Она выпускница минской школы и бывшая студентка БГМУ. Впервые она приехала в США в 2009 году, когда ей было 20 лет, сообщало издание Daily Mail. Предполагается, что вскоре она встретила Эпштейна.
В 2010 году финансист освободился после 13-месячного заключения в тюрьме по обвинению в вовлечении несовершеннолетней в проституцию. Тогда «все отвернулись от него, кроме Карины, которая была рядом до последнего», утверждали источники Daily Mail. Они называли ее искренней, доброй, порядочной девушкой, которая «была безумно влюблена в него».
Издание Daily Mail утверждало, что Эпштейн оплатил дорогое лечение матери Карины и помог с деньгами для дома ее родителей, которые жили в Минске.
Начиная с 2013-го местом регистрации беларуски значился один из Виргинских островов США, находившийся в частной собственности Эпштейна. В октябре 2013-го Шуляк заключила однополый брак с помощницей финансиста Дженнифер Калин. Журналисты утверждали, что он был фиктивным — для того, чтобы девушка могла оставаться в Штатах. Шесть лет спустя брак был расторгнут.
Как Эпштейн помогал беларуске начать практику в США (но что-то не срослось)
В опубликованных сейчас документах есть переписки, которые касаются того, что Эпштейн принимал активное участие в карьере Карины Шуляк в США.
В 2015 году девушка закончила Тичерс Колледж в Колумбийском университете. Ее специальностью была стоматология. В мае Эпштейн лично поручил разузнать о лицензировании стоматологов, так как «Карина готова начинать». Финансист писал напрямую Сесиль де Йонг — жене тогдашнего губернатора Виргинских островов. Та прислала информацию, но процесс затянулся. В сентябре финансист спросил, стоит ли подключить некого Рэнди — вероятно, влиятельного чиновника.
Де Йонг осторожно ответила: «Рэнди не совсем дипломатичен, и я не хочу, чтобы члены совета почувствовали, что на них давят, чтобы одобрить Карину». Неясно, помог ли Рэнди, но в ноябре Шуляк получила необходимые для работы документы. Девушка переслала их Эпштейну, а тот — еще нескольким адресатам с коротким комментарием «следующий барьер».
По данным официальных реестров, тогда же — в ноябре 2015 года — Карина получила лицензии для работы дантистом в американских штатах Калифорния и Флорида. Сложно сказать, работала беларуска по специальности или ограничилась получением документов. Ее кабинет был зарегистрирован по тому же адресу, что и резиденция Эпштейна.
На момент публикации калифорнийская лицензия Карины уже истекла, флоридская действительна, но имеет пометку «не практикует».
На одной из фотографий из особняка Эпштейна обнаружилось стоматологическое кресло, окруженное масками. СМИ называли это место «одим из самых поразительных помещений». Сложно сказать, какой была цель комнаты и бывала ли там Карина.
Последний разговор и миллионное наследство
В июле 2019 года Эпштейна вновь задержали, на этот раз по обвинению в торговле людьми с целью их сексуализированной эксплуатации. В августе он повесился. По информации The New York Times, Карина Шуляк была последним человеком, которому финансист звонил перед смертью.
В опубликованных материалах дела упоминается тот разговор. В них скрыто имя абонента (фигурирует как «Лицо 1»), однако указано, что это была женщина. Она сама отказалась общаться со следователями, информацию передал ее адвокат. Тот утверждал, что на момент звонка его подзащитная находилась в Беларуси. Авторы отчета не проверяли этот момент, но технически это было возможно.
Разговор был на личные темы, «такие как книги, музыка и гигиена во время заключения», следует из документа.
«Эпштейн сказал Лицу 1: „Они пытаются обеспечить мою безопасность“, и что его дело займет немного больше времени, чем он первоначально думал. Он сказал Лицу 1, что любит ее, чтобы она была сильной, и что он не сможет позвонить ей снова в ближайший месяц», — цитирует документ последний разговор финансиста.
За два дня до смерти Эпштейн составил завещание, оставив все свое состояние созданному в тот же день трасту. Его конечные бенефициары засекречены. По информации The New York Times, Шуляк входит в их число. Сама она отказывалась что-либо комментировать журналистам.
Изначально наследство Эпштейна оценивалось в 600 миллионов долларов. Из этой суммы были выплачены компенсации жертвам его преступлений — около 200 человек получили примерно 164 миллионов. Еще 105 миллионов выплачены правительству Виргинских островов, был погашен кредит на 30 миллионов. В январе 2025-го оставшуюся от наследства сумму оценивали в 145 миллионов долларов.
